Should you hire an ad agency or manage advertising in-house? Complete cost analysis, ROI comparison, and decision framework to help you choose the right approach for your business in 2026.